สื่อความหมายของ "อัฐมังคลา" หรือมงคล 8 ประการ (The Eight Auspicious Symbols)

Fewdays ago I posted Meaning of Eight Auspicious symbols in my blog. Many readers and friends from Thailand told me if i can translate these meanings in thai langauge, it is very helpful for them who can not understand in english. So I ask for a Friend to help me for translate, her name is poy. She perfectlly translated the meaning of 8 auspicious symbols. Here They are enjoy :-) . If something Mistake plz write in comments, please suggest us.
1.)มหาสังข์ วนขวา (อุตตรวัตร) (Right-coiled White Conch) หมายถึง หอยสังข์สีขาวซึ่งมีลักษณะพิเศษ คือในจำนวนหอยสังข์นับพันๆ ตัวจะมีมหาสังข์ที่วนลึกลงบนขวามือเพียงไม่กี่องค์เท่านั้น เมื่อเป่ามหาสังข์นี้แล้วจะมีเสียงประดุจดั่งคำสอนขององค์พระพุทธเจ้าก้องกังวาลออกมา

2.)มหาฉัตร (Precious Umberlla) หมายถึง การปกครองจากความเจ็บไข้ได้ป่วยทั้งปวงและรวมทั้งสถาพโรคที่เบียดเบียนในชีวิต อีกทั้งยังได้รับการปกป้องภายใต้มหาฉัตรที่มีร่มเงาแห่งความดีและสุขสำราญ อีกทั้งปราศจากทุกข์ทั้งมวล

3.)มหาธงแห่งชัยชนะ (Victory Banner) หมายถึง ชัยชนะเหนือตนเองและบุคคลอื่นทั้งทางกาย , วาจาและจิต ชัยชนะหมายถึง สิ่งที่เป็นมิจฉาทิษฐิทั้งปวง ความชนะอย่างสมบูรณ์ด้วยพุทธธรรม ซึ่งอยู่เหนือการเบียดเบียนและพลังแห่งอันตรายทั้งปวง

4.)สุวรรณมัจฉา (Golden Fish) หมายถึง การมีชีวิตอยู่ในสังสารวัฎ โดยปราศจากซึ่งความกลัว และภยันตรายทั้งปวง จากวัฎฎสงสารแห่งห้วงมหาสมุทรแห่งทุกข์ทั้งปวง ประดุจดั่งปลาที่แหวกว่ายในวัฎฎสงสาร โดยปราศจากความกลัวและความล่มสลายแห่งสรรพชีวิต

5.)วงล้อแห่งธรรม (Dharma Wheel) หมายถึง คำสั่งสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ที่ได้ทรงโปรดสั่งสอนเวไนยสัตว์ทั้งปวง ประดุจดั่งวงล้อรัตนชาติ ซึ่งผู้ปฏิบัติธรรมจะรื่นเริงในธรรมแห่งองค์พระศาสดาตลอดไป

6.)ยันต์ศุภมงคล (Auspicious Drawing,Endless Knot) หมายถึง ข้อวัตรในศาสนกิจที่เอื้ออำนวยศุภผลทั้งมวลอย่างชั่วนิรันด์ เช่นเดียวกันกับการเรืองด้วยปัญญาญาณและสุญตาณาญ จนเข้าสู่มหานิพพาน เข้าสู่ธรรมอัญวิเศษอย่างสมบูรณ์และยิ่งใหญ่ด้วยความเมตตากรุณาเป็นอัปปมัญญา

7.)ดอกบัวบาน (Lotus Flower) หมายถึง เป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธ์ของกาย , วาจาและจิต ให้ปราศจากซึ่งความสกปรก เศร้าหมอง อีกทั้งอิสรภาพแห่งความสุขสำราญอย่างแท้จริงและจะบานอุดมยิ่ง

8.)แจกันมหาสมบัติ (Vase of Treasure) หมายถึง เป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์พูนสุข อายุยืนยาวไม่รู้จบ ความมั่งคั่งสมบูรณ์ด้วยโภคทรัพย์และสุ๘ภาพ พร้อมทั้งสรรพประโยชน์ในโลกและอิสรภาพบังเกิดขึ้นแก่มวลมนุษย์

ถ้าท่านอยากทราบความหมาย 8 มงคลเป็นภาษาอังกฤษ คลิ๊กที่นี่ .
Visit here if you would like to Read Eight auspicious symbols in ENGLISH .
Print This Page

Dharani mantra of Compassion Buddha

Many Friends have Been Asking for lyrics of long Mantra of Avlokiteshwor. ( From Audio Cd Tibetan Incantation ( this Audio Cd Available at Arts Gallery at Silom Complex 3 rd.fl) .This Mantra is Long version of " OM Mani Padame Hum ", mantra of Four arms Avlokiteshwor . So Here is the Mantra of Compassion Buddha. Now You can Chant this mantra along with Music.

Namo Ratna Tra ya ya Namah Arya Gyana Sagara
Vairocana Byuha Raja ya Tathagataya
Arhate Sam yak Sam buddhaya
Namah Sarva Tathagate Bhayh (Bhe)
Arhate
Bhayh (Bhe) Samyak Sam buddha Bhayh (Bhe)
Namah Arya Avalokite /shvaraya
Bodhisattvaya Mahasattvaya
Maha karuni ka ya Tad /ya /tha Om Dhara Dhara Dhiri
Dhiri
Dhuru Dhuru Itte ve ite Chale Chale Prachale Prachale
Kusume Kusuma
Vare Ile Mele Cete Jvalam-Apanaya Svahah

Also Visit for more Chants by Ani Choying Drolma

Ani Choying Drolma - Seven Line Guru Rinpoche Prayer

(If you have slow Internet connection Tips to watch video is after press play button, pause the video for a while to let video streaming then push the play again. Enjoy)
Read about The Vajra Seven-Line Prayer to Guru Rimpoche

You Can Buy Tibetan chants Audio Cd and Dvd at Arts Gallery Silom Complex 3rd fl. Cd 250 Bhat And DVD 350 Bhat. we would like to welcome you to our Tibetan Exibhition At silom Complex 3 rd fl. Until 30 sep. with Great Discount Up to 30% . Come soon Before good Items are all sold

Goddesses of the Celestial Gallery

Hi Friends Today i am Sharing my first experience of online purchase of two books "Goddesses of the Celestial Gallery ". I bought 1 for myself and 1 for my friend.
It's Quite Huge Book about 2 feet tall . I Bought it on the web Amazone.com . this is my first time using E-service. I use master card. It's done without any problem with a big discount 37 % in a regular price .

Book Description
In the tradition of Celestial Gallery, this unique collection of striking Tibetan-style Mandala paintings(Thangka) of the Goddesses of the Celestial Gallery are presented together for the first time, in this distinctive format.

Also see Celestial Gallery In bookself Size .

Each work is hand-bound and stands two feet tall, reproduced from the master painter Romio Shrestha and his team of artisan monks, who render postmodern interpretations of an age-old Tibetan artistic tradition. Made from stone malachite, lapis and marigolds and painted at times with just three hairs of a cat’s tail, these paintings are produced in hauntingly powerful detail.

Goddesses depicted include: “the goddesses of the arts” Saraswati; “the Divine Mother” White Tara a protector and preserver; “the Protectress"Green Tara : “the Dark Goddesses” Palden Lhamo, guardian of the lineage of the Dalai Lamas; and Kali, a wild and uncontrollable consort of Shiva, a devotee of time and keeper of the shadows within ourselves.

This Is how my Book arrived

It's Come In Big two Plastic bag like this. at first I thought may be there is some other extra gift from Amazone.com . Carefully open it .
Oh !! there are lots of sealed air bags to protect my book .
This is my book first book Goddesses of the Celestial Gallery

This is second book Goddesses of the Celestial Gallery . It's come in two different package reason for quicker service. the other items shipped separately at no additional shipping cost . it's great idea but anyway i received both at same time . i highly recommend you Amazone.com. If you like to buy any books or any thing first look at Amazone.com . you will get great discount.

some books recommend for you

search whatever you want at Amazone.com
Print This Page

The Civilization Arts of Tibet And Nepal

Some Pictures From The Civilization arts of Tibet and Nepal :: Exhibition :: Hope You Have already known About This Exhibition At Silom Complex 3rd fl . It's Held Until 22 sep from 5 sep. So in exhibition You can see and Learn very different Arts From Nepal And Tibet.

And Arts Gallery Happy to Give You Great Discount On Every Arts and Every Statues. So Don't miss this chance If you Loving Arts. It's a good time toLearn, see and buy Tibetan and Nepalise Arts .

The Civilization arts of Tibet and Nepal ขอเชิญชมนิทรรศการ "ตามรอยแห่งศิลปะธิเบศและเนปาล ” 5-22 กันยายน นี้ บริเวณชั้น 3 ศูนย์การค้าสีลมคอมเพล็กซ์




More Pictures Coming Soon...
Have You Visit This Exhibition ? Why Don't you Write Some Words About What you feel .If you have Visit This Fair.

OM MANI PADME HUM in Youtube

I am very glad again we are able to enjoy Youtube in Thailand. It's No more banned. I don't know When It's available. From past few months it was ban. Anyway now We can enjoy many good Clips about Tibet and Nepal in Youtube.

Today I saw many clips About Mantra "Om Mani Padme Hum" It's Quite Different Then The Anthor Version of "Om Mani padme hum ".

OM MANI PADME HUM by Ani Tsering Wangmo



Prajnaparamita Sutra by Ani Tsering Wangmo Hope you like this Clip .